Image by

Vor kurzem übertitelte der Standard einen Artikel über eine chinesische Tennisspielerin mit "Die Gute Frau von Sichuan", ein Brecht-Stück zitierend. Da fiel mir das Interview mit dem Tocotronic-Schlagzeuger Arne Zank ein, in dem er darauf angesprochen wurde, dass sich Toco-Zeilen regelmäßig in den Überschriften eines FAZ-Redakteurs fanden. Die Süddeutsche hatte kurz zuvor in einem Artikel darauf hingewiesen, was die Band nicht so toll fand - es habe sich um "Geheimbotschaften für Eingeweihte" gehandelt, man habe sich geehrt und umschmeichelt gefühlt von den verschlüsselten Liebesbeweisen.

Hier der SZ-Artikel, der übrigens die nette Pointe enthält, dass er mit der scheinbar nüchternen Feststellung "Das sind keine Rätsel" selbst Tocotronic zitiert.